sábado, 14 de novembro de 2015

"BRASIL DE LADRÕES! BRAZIL OF THIEVES! BRASIL DE LADRONES!" Rodrigo Vieira

“Quanto mais do mundo vi, menos pude moldar-me à sua maneira.” Jean-Jacques Rousseau - Portuguese, English and Spanish

As pessoas se limitam tão pouco, e cruzam os braços diante de qualquer dificuldade. Imagino como não seria a podridão de Roma, bem antigamente; onde o lixo era jogado por entre as janelas, prostitutas sendo devoradas por homens mal trapinhos, crianças que roubavam a luz do dia e muitas outras coisas que são afanadas por debaixo dos panos de seda. Era uma vida muito cruel para os reles mortais, mas para as grandes minorias, eram ouros, diamantes e sedas de valores inestimáveis, para as mulheres; e coroas feitas de ouro maciço, que enriqueciam muito menos a plebe dos afortunados. Não queria dizer tal complexidade, neste verso tão lindo! Mas as palavras possuem um poder indescritível e poderoso. Pobre é a hostilidade de verbos, substantivos, adjetivos e advérbios para um Brasil ainda novo e incapaz de mudar. Mas os dias de hoje, equivalem muito o que acontecei em Roma. Cuecas de deputados cheias de dinheiro; ladrões que escondem seus francos suíços, na velha e antiga Suíça; ladrões que se julgam limpos, porem de limpos não possuem nada - é só olhar a foto; e muitas e muitas outras coisas, que estão por vir. Esse é o povo que vota, um povo humilde, que troca seu benefício da grande autoridade que o Brasil possui, por valores ínfimos. Não vejo mais um candidato para ser votado no Brasil. Isso decorre desde 1500, quanto o brasil foi descoberto. Bom, diz a lenda que foi um pouco antes, mas vamos continuar com a data atual. Corrupto é corrupto em qualquer lugar, principalmente nas facetas de grandes oradores e mestres nas palavras. Fico triste e chateado, por um Brasil gigantesco, ser afundado aos poucos. Sou um homem que fala a verdade, pois tive duas operações de coração, minha mulher morreu de câncer, tive dois acidentes vasculares celebras, pus um marca-passo e acabei de sair de uma IAT (ataque isquêmico transitório). Sou um cara normal, ando meus 18 km e vivo a vida como ela deve ser vivida. Porém, triste e infeliz, com o Brasil do jeito que está.

"The more the world will, unless I could mold me your way." Jean-Jacques Rousseau 

People are limited so little, and cross their arms before any difficulty. I wonder how it would not rot Roma and old; where garbage was thrown through the windows, prostitutes being devoured by evil men rags, children who stole the light of day and many other things that are afanadas beneath the silk cloths. It was a very cruel life for mere mortals but for large minority, were diamonds, diamonds and silks of priceless values ​​for women; and crowns made of solid gold, which enriched let alone the common people of the lucky ones. Did not mean such complexity, this very beautiful verse! But the words have an elusive and powerful power. Poor is the hostility of verbs, nouns, adjectives and adverbs for Brazil still young and unable to change. But today, equivalent plenty to acontecei in Rome. Panties full of deputies of money; thieves who hide their Swiss francs, in the old and ancient Switzerland; thieves who think themselves clean, however clean have nothing - just look at the picture; and many, many other things to come. This is the people that vote, a humble people who exchange their advantage of the great authority that Brazil has, for extremely low level. I do not see a candidate to be voted in Brazil. This stems from 1500, as Brazil was discovered. Well, legend has it that it was a little earlier, but we will continue with the current date. Corrupt is corrupt everywhere, especially in the aspects of great speakers and teachers in words. I feel sad and upset, by a gigantic Brazil, being sunk slowly. I am a man who speaks the truth, because I had two heart operations, my wife died of cancer, had two strokes are celebrating, put a pacemaker and just got out of an IAT (TIA). I am a normal guy, my walk 18 km and living life as it should be lived. But sad and unhappy, with Brazil the way it is.

"Cuanto más el mundo, a menos que yo me podía moldear a su manera." Jean-Jacques Rousseau 

La gente se limitan tan poco, y cruzan los brazos ante cualquier dificultad. Me pregunto cómo no se pudriría Roma y viejos; donde la basura fue lanzado a través de las ventanas, las prostitutas siendo devorados por los trapos de los hombres malos, los niños que robaron la luz del día y muchas otras cosas que son afanadas debajo de las telas de seda. Era una vida muy cruel para los simples mortales, pero para gran minoría, eran diamantes, diamantes y sedas de valores invaluables para las mujeres; y coronas hechas de oro macizo, que enriqueció mucho menos la gente común de las afortunadas. No quise tal complejidad, este mismo verso hermoso! Pero las palabras tienen un poder difícil de alcanzar y de gran alcance. Pobre es la hostilidad de verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios para Brasil todavía joven e incapaz de cambiar. Pero hoy en día, un montón equivalente a acontecei en Roma. Bragas llenas de diputados de dinero; ladrones que esconden sus francos suizos, en la vieja y antigua de Suiza; ladrones que se creen limpio, sin embargo limpia no tienen nada - sólo mira el cuadro; y muchas, muchas otras cosas por venir. Este es el pueblo que voto, un pueblo humilde que intercambian su ventaja de la gran autoridad que Brasil tiene, por muy bajo nivel. No veo un candidato que se votará en Brasil. Esto se debe a 1500, como se descubrió Brasil. Bueno, la leyenda dice que fue un poco antes, pero vamos a continuar con la fecha actual. Corrupto es corrupto en todas partes, especialmente en los aspectos de grandes oradores y maestros en palabras. Me siento triste y molesto, por un gigantesco Brasil, que se hundió lentamente. Yo soy un hombre que dice la verdad, porque tuve dos operaciones de corazón, mi esposa murió de cáncer, tuvo dos golpes están celebrando, poner un marcapasos y acaba de salir de un IAT (TIA). Soy un chico normal, mi caminar 18 kilometros y vivir la vida como debe ser vivida. Pero triste e infeliz, con Brasil como está.


Obs.: Desculpe os erros de PORTUGUÊS, pois é complicado para eu formar uma palavra perfeita. 


sexta-feira, 13 de novembro de 2015

“Eu escrevo livros, por isso sei todo o mal que eles fazem.” Leon Tolstoi - Portuguese, English and Spanish

Escrever livros são abominações fantástica. Muitos podem dizer que abominações são de baixo calão e não equivalem a uma leitura de boa qualidade. Porém, tenho alguns autores bem ilustres como: Maquiavel, Vitor Hugo, Fernando Pessoas, Clarice Lispector e entre outros autores, que possuíam suas abominações literárias e de ótimo prestígio mundial. Todos nós temos nossos altos e baixos, escrevendo belo poemas, narrativas ou contos miraculosos, e outros escrevendo a podridão do mundo com um olhar de tristeza, porém com verdades. Leon Tolstoi escreveu muito bem, pois no meu entendimento, equivale exatamente isso. Claro que muitos podem achar outros significados para essa frase. Mas, Eu, Rodrigo Vieira, acredito que as palavras são doces e também traiçoeiras. Gostaria de escrever sobre rosas de todas as cores, girassóis da Holanda ou cachoeiras de uma floresta qualquer. Mas a vida não é somente alegria, pois existem muitas desgraças, fomes etc. Prefiro contar aos outros, pessoas, que as desgraças da vida e suas soluções estão aqui. Para quem quiser apreciar uma bela obra de arte ou uma ótima leitura, sugiro um belo Picasso.

"I write books, so I know all the evil that they do." Leo Tolstoy

Writing books are fantastic abominations. Many may say that abominations are low slang and not equivalent to a reading of good quality. However, I have some very distinguished authors such as Machiavelli, Victor Hugo, Fernando People, Clarice Lispector and among others, who had his literary abominations and of great world prestige. We all have our ups and downs, writing beautiful poems, narratives or miraculous stories, and other writing world rot with a look of sadness, but with truths. Leo Tolstoy wrote very well, because in my view, is tantamount just that. Of course many may find other uses for that phrase. But I, Rodrigo Vieira, I believe that words are sweet and too treacherous. I would like to write about roses of all colors, the Netherlands sunflowers or waterfalls of any forest. But life is not only joy, as there are many misfortunes, famines etc. I prefer to tell other people that the misfortunes of life and its solutions are here. For those who want to enjoy a beautiful work of art or a great read, I suggest a beautiful Picasso.

"Escribo libros, así que sé que todo el mal que hacen." León Tolstoi

Libros de escritura son fantásticas abominaciones. Muchos pueden decir que abominaciones son bajos jerga y no es equivalente a una lectura de buena calidad. Sin embargo, tengo algunos muy ilustres autores como Maquiavelo, Victor Hugo, Fernando Gente, Clarice Lispector y entre otros, que tenían sus abominaciones literarias y de gran prestigio mundial. Todos tenemos nuestros altibajos, escribiendo hermosos poemas, narrativas o historias milagrosas, y otra escritura pudrición mundo con una mirada de tristeza, pero con verdades. León Tolstoi escribió muy bien, porque en mi opinión, equivale precisamente eso. Por supuesto muchos pueden encontrar otros usos para esa frase. Pero yo, Rodrigo Vieira, creo que las palabras son dulces y muy traicionero. Me gustaría escribir sobre rosas de todos los colores, los girasoles Neerlandesas o cascadas de cualquier bosque. Pero la vida no es única alegría, ya que hay muchas desgracias, hambrunas, etc. Yo prefiero decir a la gente que las desgracias de la vida y sus soluciones están aquí. Para aquellos que quieran disfrutar de una hermosa obra de arte o una gran lectura, sugiero un hermoso Picasso.

“Sonhar grande e sonhar pequeno dá o mesmo trabalho.” Jorge Paulo Lemann - Portuguese, English and Spanish

Eu sonhei grande! Tão grande que não cabia no peito um sentimento, tão deveras, maior que eu. Hoje, sonho pequeno, mas com a mesma dignidade de sonhar. Por que sonhar é se libertar das coisas e poder flutuar por entre as nuvens, e olhar o que acontece lá de cima. Vimos tantas coisas erradas, sem motivos, com dor no coração ao ver essas injúrias tão pecaminosas. Queria poder sonhar, por entre as estrelas e ver que no mundo ainda existe paz. Isso é tão fantástico e tão destrutivo para mim, pois não verei nunca isso acontecer. Se você sonha, sonhe com coisas boas, com atitudes positivas e repudie a não-violência. Eu não sonho! Estranho? Não. Não me lembro das coisas que falo e esqueço das coisas que vi. Vou contar uma coisa que nunca contei para minguem. Sonhei com a minha Esposa, logo que tive meu primeiro Acidente Vascular Cerebral. Bem, vi o sorriso dela, as feições em seu rosto iluminado por uma luz dourada e não dizia absolutamente nada. Acordei, chorei e segui em frente com a vida que tenho hoje, Milagres? Deduções? Deus interveio?  Não sei. Só sei que foi um dia maravilhoso para mim.

"Dreaming big dream small gives the same job." Jorge Paulo Lemann

I dreamed big! So great that it was not a feeling in the chest, as indeed, bigger than me. Today, little dream, but with the same dignity to dream. Why dream is to break free of things and able to float through the clouds, and look what happens up there. We saw so many things wrong, no reason, with pain in my heart to see these injuries as sinful. I wish I could dream, among the stars and see that in the world there is still peace. This is so fantastic and so destructive for me because I will not see it ever happening. If you dream, dream about good things with positive attitudes and repudiate nonviolence. I do not dream! Weird? No. I do not remember the things that I talk and forget the things I saw. I'll tell you something I never told to dwindle. I dreamed of my wife as soon as I had my first Stroke. Well, I saw her smile, her features in his face lit by a golden light and did not say anything. I woke up, cried and moved on with life I have today, Miracles? Deductions? God intervened? Do not know. Just know that it was a wonderful day for me.

"Soñando gran sueño pequeña da el mismo trabajo." Jorge Paulo Lemann

Soñé grande! Tan grande que no era una sensación en el pecho, como de hecho, más grande que yo. Hoy, poco sueño, pero con la misma dignidad a soñar. ¿Por qué sueño es liberarse de las cosas y capaz de flotar entre las nubes, y mira lo que pasa allí. Vimos muchas cosas mal, no hay razón, con dolor en mi corazón para ver estas lesiones como pecaminosa. Ojalá pudiera soñar, entre las estrellas y ver que en el mundo todavía hay paz. Esto es tan fantástico y tan destructivo para mí, porque yo no lo veré nunca suceda. Si sueña, sueña con cosas buenas con actitudes positivas y repudiar la no violencia. No sueño! Extraño? No. No me acuerdo de las cosas que hablo y olvidar las cosas que vi. Te voy a decir algo que nunca dije a disminuir. Soñé con mi esposa tan pronto como tuve mi primer accidente cerebrovascular. Bueno, vi su sonrisa, sus rasgos en el rostro iluminado por una luz dorada y no dijeron nada. Me desperté, lloré y seguí adelante con la vida que tengo hoy, Milagros? Deducciones? Dios intervino? No sé. Sólo sé que fue un día maravilloso para mí.

“Quando você sofre, mais profundamente seu caráter se desenvolve, e com o aprofundamento do seu caráter você compreende mais intensamente os segredos da vida.” D. T. Suzuki - Portuguese, English and Spanish

Já sofrei tanto! Não digo pelas doenças, sentimentos ou deveras conhecidos pela humanidade. Tudo equivale a um sofrimento palpável, e todos tem seu grau de competência. Não quero dizer que um é mais pesado do que o outro, pois não é. A dor para um sentimento de uma pessoa, equivale a um milhão de dores para outras. O mesmo digo para outras coisas impalpáveis. Poderia dizer que as impalpáveis existam? Sim. Tenho certeza, absoluta, que as impalpáveis existam e com muito mais frequência que as pessoas possam suportar. Aí, eu recordo da fé. São letras que fazer uma diferença tão grande nas nossas vidas. Sei que um dia irei morrer, mas gostaria que alguém pudesse ler esse texto, e visse o quanto é importante saber que nada na vida é impossível, porém possível. São palavras minhas, de coração aberto a tudo. Seja feliz demais!

"When you suffer, the deeper your character develops, and with the deepening of your character you understand more deeply the secrets of life." DT Suzuki

I have suffered so much! I do not mean the illness, feelings, or indeed known to mankind. It all amounts to a palpable suffering, and everyone has their level of competence. I do not mean that one is heavier than the other, it is not. The pain for a sense of a person, equals one million pain to others. I say the same for other impalpable things. I could say that the impalpable there? Yes. I'm sure, absolutely, that impalpable and there are much more often that people can afford. Then I remember the faith. They are letters that make a big difference in our lives. I know one day I will die, but wish someone would read this text, and see how important it is to know that nothing in life is impossible, but possible. Are my words with an open heart to all. Is too happy!

"Cuando sufres, más profundo se desarrolla tu personaje, y con la profundización de tu personaje a entender más profundamente los secretos de la vida." DT Suzuki

He sufrido tanto! No me refiero a las enfermedades, sentimientos, o incluso conocidos por la humanidad. Todo equivale a un sufrimiento palpable, y cada uno tiene su nivel de competencia. No quiero decir que uno es más pesado que el otro, no lo es. El dolor por una sensación de una persona, es igual a un millón de dolor a otros. Yo digo lo mismo para otras cosas impalpables. Podría decir que lo impalpable allí? Sí. Estoy seguro de que, en absoluto, que impalpable y hay mucho más a menudo que las personas pueden permitirse. Entonces recuerdo la fe. Son cartas que hacen una gran diferencia en nuestras vidas. Sé que un día voy a morir, pero gustaría que alguien me lea este texto, y ver lo importante que es saber que en la vida nada es imposible, pero es posible. Son mis palabras con un corazón abierto a todos. Es muy feliz!

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

"Sou mais forte do que você pensa..." Rodrigo Vieira - Portuguese, English and Spanish

Não me incomodo em achar pessoas contra a minha maneira de pensar. Tive todas essas doenças, e posso ter muito mais males a serem descobertos ou uma gripe que poderá levar o obtido. Não vivo de “achismos” e nem tão pouco viver de ilusões, de um futuro que ainda não aconteceu. Estou na internet para achar pessoas que intendem o que que passe. A fé é o principal instrumento da nossa vitória. Não direi nomes, mas fiquei chateado em saber que uma pessoa pode achar isso de mim, sem saber exatamente sobre o que passei. Foram 12 anos de luta, e juro que não foram lutas de bolinhas de sabão. Se fosse assim, estaria rindo e brincando com meu afilhado. Cada porrada que tive na vida, foi uma porra bem dada. Imagina levar várias porradas em cada situação. Eu sobrevivi e estou aqui para contar como foi. Tenho uma dificuldade muito grande em conseguir traduzir minhas palavras no papel. Foram Dois AVC’s e um IAT. Fácil? Sim. Para mim, não. Por que tive força e determinação a cada situação exposta. Quero escrever um livro, contanto tudo que passei e sobrevivi nesses anos de luta. Pode ser pequeno para muitos, mas para mim será uma vitória espetacular. Alcançar o mundo literário e poder escrever essa história fabulosa, será uma honra. Mas, não para mim, para vocês que querem ler o livro da minha vida.

I do not mind finding people against my way of thinking. I had all these diseases, and can have more evils to be discovered or a flu that may cause the obtained. Not alive "guesswork" and neither live in illusions, of a future that has not happened yet. I'm on the internet to find people who intendem which it passes. Faith is the main instrument of our victory. I will not say names, but I was upset to hear that a person can find it from me, without knowing exactly what I went through. Were 12 years of struggle, and I swear I have not been fighting soap balls. If so, I would be laughing and playing with my godson. Every beating I have ever had, it was a damn good given. Imagine take several blows in every situation. I survived and I'm here to tell you how it went. I have a very great difficulty in translating my words on paper. Two were AVC's and IAT. Easy? Yes. For me, no. Why I have the strength and determination every exposed situation. I want to write a book, so long all I went through and survived these years of struggle. It may be small for many, but for me it will be a spectacular victory. Reach the literary world and be able to write this fabulous story, it will be honored. But not for me, for you who want to read the book of my life.


No me importa que la búsqueda de personas en contra de mi forma de pensar. Yo tenía todas estas enfermedades, y puedo tener más males a ser descubiertos o una gripe que puede provocar que la obtuvo. "Conjeturas" No vivo y no vivo en las ilusiones, de un futuro que no ha sucedido todavía. Estoy en el Internet para encontrar personas que intendem cual pasa. La fe es el instrumento principal de nuestra victoria. No voy a decir nombres, pero yo estaba molesto escuchar que una persona puede encontrar de mí, sin saber exactamente lo que yo pasé. Fueron 12 años de lucha, y juro que no he estado luchando bolas de jabón. Si es así, yo estaría riendo y jugando con mi ahijado. Cada latido que he tenido, fue una muy buena dado. Imagínese tomar varios golpes en cada situación. Sobreviví y estoy aquí para decirte cómo fue. Tengo una gran dificultad en la traducción de mis palabras en el papel. Dos eran de AVC y IAT. Fácil? Sí. Para mí, no. ¿Por qué tengo la fuerza y ​​la determinación cada situación expuesta. Quiero escribir un libro, siempre y todo lo que pasé y sobreviví estos años de lucha. Puede ser pequeña para muchos, pero para mí será una victoria espectacular. Llega al mundo literario y ser capaz de escribir esta fabulosa historia, será honrado. Pero no para mí, para ustedes que quiera leer el libro de mi vida.

terça-feira, 10 de novembro de 2015

“O amigo não passa a mão \ Quando fizemos algo errado \ Está firme ao nosso lado \ Puxa a orelha, chama a razão!” Cora Coralina - Portuguese, English and Spanish

Amigo de verdade não passa a mão na cabeça. Amigo de verdade envolve, complementa, não julga, não repreende, não faz nada disso; sabe por que? Ele ama esse amigo. Puxões nas orelhas servem para muitas coisas, mas acredito que para educar e fazer com que ele seja maduro o suficiente para crescer e amadurecer. Queria ter tido esse amigo, essa pessoa que puxasse minhas orelhas e me mostrasse o quanto eu poderia crescer. Mas não tive, minha vida foi completamente voltada para outras questões. Por outro lado, fui um cara que se julgou capaz de tal ato. Às vezes, pessoas são o que são: umas fazem milagres para tomar formas de um anjo e outras levam puxão de orelhas dos escolhidos a serem os pródigos. Não ligo para isso, pois a vida é assim, vivendo e aprendendo. Tenho a pura certeza que um dia eu irei ser acalentado pelos braços de um ser celestial, ele me tratará como eu mereço: com amor. Hoje, não sou um ser celestial, sou um homem, capaz de dar amor a muitas pessoas. Resumino: milhares!

"The friend is merely a hand \ When we do something wrong \ is firmly on our side \ Pull the ear, called the right!" Cora Coralina
True friend is merely hand on head. True friend involves complements, not judges, not rebuke, does none of that; do you know why? He loves that friend. Pulling the ears serve for many things, but I believe that to educate and cause it to be mature enough to grow and mature. I wish I had this friend, this person who pulled my ears and showed me how I could grow. But I had, my life was completely focused on other issues. On the other hand, I was a guy who was thought capable of such an act. Sometimes, people are what they are: a work miracles to take shapes of an angel and other lead slap on the wrist of the chosen to be lavish. I do not care for that, because that's life, living and learning. I am pure sure one day I will be cherished by the arms of a celestial being, he will treat me like I deserve: with love. Today, I am not a celestial being, I am a man, able to give love to many people. Resumino: thousands!

"El amigo no es más que una mano \ Cuando hacemos algo malo \ está firmemente de nuestro lado \ tirar de la oreja, llamada la derecha!" Cora Coralina

Verdadero amigo es más que la mano en la cabeza. Cierto amigo implica complementos, no los jueces, no reprenda, no hace nada de eso; ¿Sabes por qué? Él ama a ese amigo. Tirando de las orejas sirven para muchas cosas, pero creo que educar y hacer que se madura lo suficiente para crecer y madurar. Me gustaría tener este amigo, esta persona que tiró de mis oídos y me mostró cómo podía crecer. Pero yo tenía, mi vida estaba completamente centrado en otras cuestiones. Por otro lado, yo era un tipo que se creía capaz de tal acto. A veces, las personas son lo que son: unos milagros que toman formas de un ángel y otra bofetada plomo en la muñeca de la elegida para ser lujoso. No me importa por eso, porque así es la vida, vivir y aprender. Estoy seguro de pura un día voy a ser apreciado por los brazos de un ser celestial, él me trata como si yo merezco: con amor. Hoy en día, no soy un ser celestial, que soy un hombre, capaz de dar amor a muchas personas. Resumino: miles!

“Não lamente o que podia ter e se perdeu por caminhos errados e nunca mais voltou.” Cora Coralina - Portuguese, English and Spanish

Não lamento caminhos errados ou caminhos nunca realizados. Quero caminhos que eu possa erguer os pés, e com um salto de leão, cair e me sentir seguro. A felicidade é tão grande e espessa, diante das coisas que queremos. Sou grato por tudo que Deus me vez passar: pelas dores, pelas agonias, pelas tristezas, pelas vontades de sumir pelo mundo ou mesmo me matar. Mas isso é passado, e passado eu não lembro. Por que você não põe a mão na consciência, e comece a pensar no que você tem feito para te ajudar. Muito não fazer isso! Tenho certeza absoluta disso. Comecem! Tenho certeza que Cora pensou, quando escreveu esse pequeno verso.

"Do not mourn what might have been lost and astray and never came back." Cora Coralina

I do not regret astray or never performed ways. I want ways that I can lift his feet, and with a lion jump, fall and feel safe. Happiness is so big and thick, on the things we want. I am grateful for all that God has me time to spend: the pain, the agony, the sorrow, the wills of the world disappear or even kill me. But that's the past, and the past I do not remember. Why do not you put your hand in consciousness, and start thinking about what you have done to help you. Very not do that! I'm sure absolutely that. Start! I'm sure Cora thought when he wrote this little verse.

"No llorar lo que pudo haber sido perdida y por mal camino y nunca regresó." Cora Coralina

No me arrepiento de formas realizadas por mal camino o nunca. Quiero maneras que puedo levantar sus pies, y con un salto de león, caer y sentirse seguro. La felicidad es tan grande y gruesa, en las cosas que queremos. Estoy muy agradecido por todo lo que Dios me tiene tiempo para pasar: el dolor, la agonía, el dolor, las voluntades del mundo desaparecen o incluso me matan. Pero eso es el pasado, y el pasado no me acuerdo. ¿Por qué no pones tu mano en la conciencia, y empezar a pensar en lo que has hecho para ayudarle. Muy No hagas eso! Estoy seguro de que absolutamente. Comience! Estoy seguro de Cora pensaba cuando escribió este pequeño verso.

“Mais esperança nos meus passos \ do que tristeza nos meus ombros.” Cora Coralina - Portuguese, English and Spanish

Eu tenho passos firmes, tão firmes que consigo pisar e saber para onde vou. A tristeza é passageira, não existe ela nos meus ombros, por que aboli elas das minhas lembranças e do meu coração. Você deveria fazer a mesma coisa, pois seria uma façanha gigante e honrosa para você. Muitos falam que sou um homem espetacular, mas não sou. Sou feito de carne e osso, mas a vida me ensinou algumas coisas bem interessantes. Sempre que ando, deixo o passado para trás, quero viver o presente e deixar o futuro a Deus pertence. As tristezas vêm e vão, sempre, em todos os percalços da vida. Elimine e deixe suas costas largas e esguias, para o bem que você pode proporcionar. Minhas costas são gigantes, sabe por que? Para salvar o maior número de pessoas possíveis.   

"More hope in my footsteps \ than sadness on my shoulders." Cora Coralina

I have firm steps, so strong that I can step on and know where I am going. The sadness is fleeting, it does not exist on my shoulders, why abolish them of my memories and my heart. You should do the same thing, it would be a giant and honorable deed for you. Many speak I'm a spectacular man, but I'm not. I am made of flesh and blood, but life taught me some very interesting things. Whenever I walk, I leave the past behind, I live in the present and let the future belongs to God. The sorrows come and go, always, in all the mishaps of life. Delete and let his long, slender back, for good that you can provide. My back are giant, you know why? To save as many people as possible.

"Más esperanza en mis pasos \ que tristeza en mis hombros." Cora Coralina

Tengo pasos firmes, tan fuerte que puedo pisar y saber a dónde voy. La tristeza es fugaz, que no existe en mis hombros, ¿por abolir, de mis recuerdos y mi corazón. Usted debe hacer lo mismo, sería un acto gigante y honorable para usted. Muchos hablan que soy un hombre espectacular, pero no estoy. Estoy hecho de carne y hueso, pero la vida me enseñó algunas cosas muy interesantes. Cada vez que entro, dejo atrás el pasado, vivo en el presente y dejar que el futuro pertenece a Dios. Las penas van y vienen, siempre, en todos los contratiempos de la vida. Eliminar y dejar que su larga y esbelta espalda, por bueno que usted puede proporcionar. Mi espalda son gigantes, ¿sabes por qué? Para salvar el mayor número posible de personas.

segunda-feira, 9 de novembro de 2015

“A experiência ensina-nos que ser bom é mau.” Sofocleto - Portuguese, English and Spanish

Sei que o bem e o mau andam juntos, pois um não vive sem o outro. Mas eu aprendi a ser bom, a ser o melhor, a me dedicar ao máximo a tudo. Isso é errado? Acredito que não. Sou um ser abençoado por ter tido várias vezes uma morte muito ruim, mas estou aqui por quê? Não sou abençoado, guerreiro ou algo do tipo, só quero uma explicação para tudo isso. Minhas histórias são boas, dão esperanças a outras pessoas, para seguirem em frente e poderem lutar com unhas e dentes pelas suas vidas. Mas, não tenho essa voz, esse alcance, essa vontade de querer falar, pois não tenho plateias. Garanto que muitos iriam querer ver, tocar ou chorar, por uma coisa que eu não fiz, que só relatei como acontecido a mim. Não conheço uma pessoa que tenha tido tantas doenças e estão aí para tentar ajudar o próximo. Tive duas operações de coração, dois acidentes vasculares celebrais isquêmicos, uma morte de câncer da minha esposa amada, um marca-passo e um IAT (ataque isquêmico transitório). Garanto que muito passaram por várias coisas piores do que eu. Não passaram? Sim, passaram. Qualquer dor é dor, não importa a doença exposta. Temos que garantir que dores não aconteçam jamais. Essa é minha experiência com o bem e o mal. Vocês podem achar que o mal tomou conta da minha própria vida, por tudo que já passei. Infelizmente estão todos enganados! Eu sou uma pessoa do bem e dela não abro mão. Podem vir mais operações de trocas de válvulas ou baterias do marca-passo, mas meu humor se tornara intacto e pronto para mais uma vitória. Eu acredito muito nisso? Acredite também!

"Experience teaches us to be good is bad." Sofocleto

I know the good and bad go together because one can not live without the other. But I learned to be good, to be the best, dedicating my best to everything. This is wrong? I do not think so. I am a blessed to have had several times a very bad death, but I'm here why? I am not blessed, warrior or something, I just want an explanation for all this. My stories are good, give hope to others, to move forward and be able to fight tooth and nail for their lives. But I have this voice, this range, this desire to want to talk, because I do not audiences. I guarantee that many would want to see, touch or cry, for something that I did not, who just reported as happened to me. I know a person who has had so many diseases and are there to try to help others. I had two heart operations, two are celebrating ischemic stroke, a cancer death of my beloved wife, a pacemaker and IAT (TIA). I guarantee long since passed through several worse than me. They did not pass? Yes, they are gone. Any pain is pain, no matter the exposed disease. We have to ensure that pain does not happen ever. That's my experience with good and evil. You may find that evil has taken over my life, everything I've been through. Unfortunately they are all wrong! I am a person of good and it will not give up. May come more operations exchanges valves or batteries pacemaker, but my mood had become intact and ready for another victory. I really believe that? Believe it too!

"La experiencia nos enseña a ser bueno es malo." Sofocleto

Sé que el bien y el mal van juntos porque uno no puede vivir sin el otro. Pero aprendí a ser bueno, para ser el mejor, dedicando lo mejor para todo. ¿Eso es malo? No lo creo. Estoy un bendecido de haber tenido varias veces una muy mala muerte, pero estoy aquí por qué? No estoy bendecido, guerrero o algo así, sólo quiero una explicación para todo esto. Mis historias son buenas, dar esperanza a los demás, para avanzar y poder luchar con uñas y dientes por sus vidas. Pero tengo esta voz, esta gama, este deseo de querer hablar, porque yo no lo hago público. Te garantizo que muchos querrían ver, tocar o llorar, algo que yo no lo hice, que acaba de informar que me pasó a mí. Conozco a una persona que ha tenido tantas enfermedades y están allí para tratar de ayudar a otros. Tuve dos operaciones de corazón, dos están celebrando el accidente cerebrovascular isquémico, una muerte por cáncer de mi amada esposa, un marcapasos y IAT (TIA). Te garantizo pasado hace tiempo a través de varias peor que yo. Ellos no pasan? Sí, ellos se han ido. Cualquier dolor es dolor, no importa la enfermedad expuesto. Tenemos que asegurarnos de que el dolor no sucede nunca. Esa es mi experiencia con el bien y el mal. Usted puede encontrar que el mal se ha apoderado de mi vida, todo lo que he pasado. Por desgracia, todo anda mal! Soy una persona de bien y no voy a renunciar. Puede venir más intercambios de operaciones de las válvulas o las baterías de marcapasos, pero mi estado de ánimo se había vuelto intacto y listo para una nueva victoria. Realmente creo que? Lo creas también!